Switzerland is a country proud of its age-old traditions. Nowhere is this more striking than in the region of La Gruyère where it is not a rare sight to spot locals proudly wearing their traditional costume. The best time to visit this beautiful area of low mountains, rich pastureland and timeless villages is undoubtedly at the beginning of October during the so-called “désalpe” when herds of cows descend from their summer quarters back to the village where they will spend the winter months. Traditional sailing barges called “voiles latines” were a common sight on Lake Geneva in the old days and were used to transport anything from stones for construction to wooden logs. Today a few of these boats have been renovated and can be seen on special occasions navigating the lake again. Switzerland is also a place to enjoy numerous festivals from the Jazz festival in Montreux at the beginning of July to the balloon festival in Château d’Oex in January.

La Suisse est un pays fier de ses traditions ancestrales. Un des endroits les plus appropriés pour le découvrir est la région de la Gruyère où il n’est pas rare de croiser des habitants portant fièrement leur costume typique. Le meilleur moment pour visiter cette merveilleuse région de moyenne montagne, riches pâturages et villages immuables est sans nul doute pendant la désalpe début octobre lorsque les troupeaux descendent de leurs alpages d’été pour regagner le village où ils passeront les longs mois d’hiver. Les barques traditionnelles appelées ici voiles latines étaient très répandues dans l’ancien temps sur le lac Léman et servaient pour le transport de marchandises depuis les pierres de taille jusqu’aux troncs d’arbres. Aujourd’hui une poignée de ces barques ont été rénovées et peuvent être admirées voguant tranquillement sur le lac lors de fêtes. La Suisse est aussi réputée pour ses nombreux festivals depuis le festival de jazz de Montreux début juillet jusqu’au festival des montgolfières de Château d’Oex en janvier.