The Simmental is a valley of the Bernese Alps in Switzerland. The valley starts at the foot of the high snow-capped mountain peak of the Wildstrubel and is dotted with numerous villages of traditional wooden chalets like the resort of Lenk.

Le Simmental est une vallée des Alpes bernoises en Suisse. La vallée s'étend au pied des hauts sommets enneigés du Widstrubel et est ponctuée de nombreux villages de chalets traditionnels en bois tel que la station de Lenk.