Bern nestles in a loop of the river Aare and is the capital of Switzerland. The old town is well preserved, its medieval streets are lined with ancient buildings below which broad arcades shelter shops. The most striking feature of the old town is the many highly elaborated medieval fountains that grace the streets and squares.

Berne, la capitale de la Suisse, se love dans une boucle de l’Aar. La vieille ville est bien préservée, ses rues médiévales sont bordées de bâtiments anciens surplombant des arcades sous lesquelles se nichent les magasins. Les fontaines médiévales très élaborées qui animent les rues et les places de la vieille ville sont une caractéristique de Berne.